Chez Steinemann AG, qu'ils soient jeunes ou vieux,

Le Père Noël est passé et s'est arrêté.

Avec un livre d'or, un bâton à la main,

Il a félicité les employés de Toolland.

***

Les outils brillent en masses rugueuses sur les étagères.

Le Père Noël est étonné, il a du mal à y croire !

Avec un sourire sur ton visage,

Il a distribué des éloges – et de la lumière sur le chantier.

***

Caché dans le camp, avec un esprit délibéré,

Des sacs du Père Noël contenant des noix.

Noix et chocolat, quelles douces bénédictions,

C'est pratique pour les employés coquins !

***

Les chariots élévateurs vrombissent, l'ambiance est joyeuse,

Le Père Noël s'en va, nous continuons à travailler.

Bienvenue, joyeux temps de l'Avent,

Les jours de Noël sont plus loin !