Alla Steinemann AG, giovani o vecchi,

Babbo Natale è passato e si è fermato.

Con il libro d'oro, il bastone in mano,

Ha elogiato i dipendenti di tutto Toolland.

***

Gli utensili brillano in massa grezza sugli scaffali.

Babbo Natale è stupito, stenta a crederci!

Con un sorriso sul viso,

Ha distribuito elogi – e luce da cantiere.

***

Nascosto nel campo, con una mente deliberata,

Sacchetti di Babbo Natale con noci dentro.

Noci e cioccolato, che dolci benedizioni,

È utile per i dipendenti cattivi!

***

I carrelli elevatori ronzano, l'atmosfera è allegra,

Babbo Natale se ne va, noi continuiamo a lavorare.

Benvenuto, buon Avvento,

I giorni di Natale sono sempre più lontani!